Перекладацький форум

Перекладацький форум => Письмовий переклад => Topic started by: SS. on 25 September 2011, 14:56:52

Title: Переклад в міжнародних організаціях
Post by: SS. on 25 September 2011, 14:56:52

Quote

Угоду після парафування треба перекласти на всі мови Євросоюзу, а потім відправити на ратифікацію в Європарламент.
...
Найдовше в процедурах ратифікації займає процес перекладу - рік-півтора.

Віктор Янукович у власноруч створеному капкані (http://www.pravda.com.ua/articles/2011/09/23/6610386/)  — Українська правда. — 23 вересня 2011.

Дивно, що це має бути за угода, щоб її рік перекладати!