Перекладацький форум > Художній переклад

Літературна премія ім. Григорія Кочура

(1/4) > >>

SS.:
Те, що заснована премія ім. Григорія Кочура відомо вже давно. Нарешті міністерство сподобилося оголосити конкурс. Цікаво, що кінцевий термін подання документів – 1 червня. Але найцікавіше те, що голова журі – заступник міністра Ольга Бенч. Чи ця пані відома своїми перекладами чи вагомими перекладознавчими працями?! Питання риторичне... Невідомо з кого складається журі.

Як на мене, першим лауреатом, як патріарх українського перекладознавства, має бути Зорівчак Роксолана Петрівна (wikipedia).

chassettco:
Еге ж бо, крига нарешті і в нас ледь-ледь скресає! А я гадаю, можна було б до журі конкурсу також запросити пані Ларису Цибенко, що переклала "Маліну" Інґеборґ Бахман.  ЧОМУ Б Ні?!А також шанованого SS.

Supreme Power:

--- Quote from: chassettco on 30 September 2010, 09:07:35 ---Еге ж бо, крига нарешті і в нас ледь-ледь скресає!
--- End quote ---
Може й так, але не чутно нічого ні про кандидатів, ні про обговорення.


--- Quote from: chassettco on 30 September 2010, 09:07:35 ---А я гадаю, можна було б до журі конкурсу також запросити пані Ларису Цибенко, що переклала "Маліну" Інґеборґ Бахман.  ЧОМУ Б Ні?!А також шанованого SS.

--- End quote ---
"шанований SS." нехай перекладає і друкується, а вже потім про журі говоритимемо.  ;)

chassettco:
Та одне би іншому на заваді не стало, тим паче, що пан  SS часто дає поради людям, що мають стосунок до перекладу, корисні та цікаві, а головне, слушні поради на інших українських філологічних сайтах.   :)

SS.:
Час іде, але не схоже, що в Кабміні пам'ятають про премію. Принаймні про висування кандидатів не чув. Не здивуюсь, якщо вони її тихо пропустять, як ініціативу попередньої влади.

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page