Author Topic: Перевод в Интернете  (Read 5532 times)

Добрый Уке

  • User
  • ***
  • Posts: 110
Перевод в Интернете
« on: 28 November 2009, 11:38:10 »
Попался солидный сайт по английскому языку Englishelp.ru - ваш путеводитель по английскому языку с большим разделом для переводчиков. Там даже видеоуроки Trados есть.

SS.

  • Veteran
  • *****
  • Posts: 669
Re: Перевод в Интернете
« Reply #1 on: 28 November 2009, 11:48:10 »
Это именно то, о чём я писал в "What software do you use?"

Добрый Уке

  • User
  • ***
  • Posts: 110
Re: Перевод в Интернете
« Reply #2 on: 28 November 2009, 14:42:18 »
Ну да  :o  Повторение - мать учения  ::)

Observer

  • User
  • ***
  • Posts: 161
Re: Перевод в Интернете
« Reply #3 on: 11 January 2010, 12:34:14 »
Если кого интересуют услуги "железного переводчика" - Переводчик онлайн.
С русского на украинский
С украинского на русский
И т.д.

Добрый Уке

  • User
  • ***
  • Posts: 110
Re: Перевод в Интернете
« Reply #4 on: 26 February 2010, 00:16:09 »
Вот такой Каталог фрилансеров - Переводы / Художественный перевод. Там еще Технический перевод и Корреспонденция/Деловая переписка.
Можно зарегистрироваться и ждать заказов  8)

about to succeed

  • Novice
  • **
  • Posts: 55
Re: Перевод в Интернете
« Reply #5 on: 10 March 2010, 11:03:02 »
Вот такой Каталог фрилансеров - Переводы / Художественный перевод. Там еще Технический перевод и Корреспонденция/Деловая переписка.
Можно зарегистрироваться и ждать заказов  8)

Бесполезный портал, если, опять же, не вложишь деньги в аккаунт "pro", да и бюджет там у проектов уж слишком занижен.
It's how you deal with failure that determines how you achieve success.

SS.

  • Veteran
  • *****
  • Posts: 669
Re: Перевод в Интернете
« Reply #6 on: 10 March 2010, 12:01:53 »
Я не обратил внимание на наличие этого "pro".
А вот ещё новый переводческий ресурс запустился - Langmates.com
Правда, это, прежде всего, место для общения. Типа социальной переводческой сети. Открыта 3 марта 2010 г.

about to succeed

  • Novice
  • **
  • Posts: 55
Re: Перевод в Интернете
« Reply #7 on: 14 December 2012, 01:10:36 »
Я не обратил внимание на наличие этого "pro".
А вот ещё новый переводческий ресурс запустился - Langmates.com
Правда, это, прежде всего, место для общения. Типа социальной переводческой сети. Открыта 3 марта 2010 г.

Этот портал -- проект компании AIT. Они на Прозе, кстати, продают программы для переводчиков и проводят платные семинары. Бывал у них в офисе и с руководителем общался.
It's how you deal with failure that determines how you achieve success.

SS.

  • Veteran
  • *****
  • Posts: 669
Re: Перевод в Интернете
« Reply #8 on: 14 December 2012, 10:12:06 »
Я не обратил внимание на наличие этого "pro".
А вот ещё новый переводческий ресурс запустился - Langmates.com
Правда, это, прежде всего, место для общения. Типа социальной переводческой сети. Открыта 3 марта 2010 г.

Этот портал -- проект компании AIT. Они на Прозе, кстати, продают программы для переводчиков и проводят платные семинары. Бывал у них в офисе и с руководителем общался.
И в каком городе этот офис находится?