Author Topic: Артур Миллер. Фокус  (Read 4070 times)

Observer

  • User
  • ***
  • Posts: 161
Артур Миллер. Фокус
« on: 16 May 2011, 06:55:54 »
А вот здесь, на ОЗОНе "Фокус" продается в бумажном виде. С аннотацией, что "Роман "Фокус", написанный в 1945 году, на русский язык переведен впервые"
Правда переводчик там другой.  ???

Supreme Power

  • Administrator
  • User
  • *****
  • Posts: 115
Re: Артур Миллер. Фокус
« Reply #1 on: 16 May 2011, 13:37:41 »
 А там, ещё ниже, комментарий:
Quote
_впервые_ разве что опубликован в бумажном виде. Потому что _переведен_ впервые в 2000-м г. Тогда же и опубликован.
Там же была и ссылка соответствующая - Артур МИЛЛЕР. Фокус ;). Но модеры ozon.ru почти сразу ссылку убрали. Наверное, хорошо, что хотя бы комментарий остался.