Перекладацький форум

Перекладацький форум => Різне => Різні цікавинки => Topic started by: Observer on 17 March 2012, 01:35:31

Title: перекладачам капут?
Post by: Observer on 17 March 2012, 01:35:31

Quote

Компанія Microsoft розробила унікальний девайс-перекладач, за допомогою якого у реальному часі можна говорити на 26-ти мовах світу.

Технологія дозволяє здійснювати миттєвий переклад з однієї мови на іншу, дозволяючи розмовляти двом людям різної національності, які при цьому не знають мову один одного.

То що, перекладачі більше непотрібні?

Microsoft створила унікальний перекладач голосу на різні мови (http://tsn.ua/nauka_it/microsoft-stvorila-unikalniy-perekladach-golosu-na-rizni-movi-video.html)  — TCH.ua. — 16 березня, 2012.

Title: Re: перекладачам капут?
Post by: SS. on 18 March 2012, 17:20:25

Quote from: Observer on 17 March 2012, 01:35:31

То що, перекладачі більше непотрібні?

Колись може/мабуть так і буде, а зараз цей переклад має бути смішнішим за ґуґлівський, хоча б через те, що усно перекладати набагато важче - спочатку потрібно почути і "упізнати" кожне слово і вже потім перекладати. А з цим у роботів поки що проблеми.