« previous next »
Pages: [1]   Go Down

Author Topic: привласнити - присвоїти  (Read 3254 times)

SS.

  • Veteran
  • *****
  • Posts: 706
привласнити - присвоїти
« on: 21 December 2009, 21:46:50 »
Прем'єрці привласнили звання професора
"Привласнити" можна щось собі, а для звання є слово "присвоїти".
Чи щось я пропустив?
Logged

Л.Л.

  • User
  • ***
  • Posts: 234
Re: привласнити - присвоїти
« Reply #1 on: 21 December 2009, 22:15:52 »
Пропустили. ;) Хоча хід думок у Вас правильний. Однак тут більше підходить третій варіант - надати.
Це газетчики чули дзвін, та не знають, де він.  :)

Logged

SS.

  • Veteran
  • *****
  • Posts: 706
Re: привласнити - присвоїти
« Reply #2 on: 21 December 2009, 22:46:56 »
Занадто сильно сидить в свідомості російське "присвоить", звідси "присвоїти" і саме воно найчастіше вживається. Принаймні в наших краях.  ::)
Logged
Pages: [1]   Go Up
« previous next »