Author Topic: Мова реклами  (Read 4951 times)

Observer

  • User
  • ***
  • Posts: 161
Мова реклами
« on: 20 November 2009, 16:42:57 »
Реклама мобільних телефонів: КЛЬОВІ КОЛЬОРОВІ.
Просто КЛЬОВА реклама!  ;D за всіма параметрами - проста, з гумором, органічна, легко згадувана, "виходить" прямо на головних покупців - молодь. Браво.

MaringO

  • Bypasser
  • *
  • Posts: 2
Re: Мова реклами
« Reply #1 on: 22 November 2009, 15:27:21 »
Згодна!  ;)
Моє око теж за неї "зачепилося"!

SS.

  • Veteran
  • *****
  • Posts: 670
Re: Мова реклами
« Reply #2 on: 22 November 2009, 21:51:50 »
І, чи не найголовніше, - вона не дратує!
« Last Edit: 14 February 2010, 22:02:09 by SS. »

Observer

  • User
  • ***
  • Posts: 161
Re: Мова реклами
« Reply #3 on: 25 November 2009, 10:59:49 »
"а з нашого боку - Тягнибок"

Політична реклама, ще й така, що прізвища не уникнути. Але ж нас цікавить передовсім технічний бік  ;)
Отже. Виглядає, як слоган - коротке енергійне висловлювання, ще трохи і вийшла б кричалка. Смислу тут немає, але, мабуть, і не має бути. Найголовніше, що реклама дуже коротка, отже мінімальні витрати на її транслювання, а прізвище рекламованої особи звучить регулярно.
Такий собі політичний економ клас.

SS.

  • Veteran
  • *****
  • Posts: 670
НАМИНАЙКО
« Reply #4 on: 19 November 2010, 15:01:06 »
НАМИНАЙКО - гарна видумка. Є тут українське "наминати" і таке ж саме українське закінчення "-ко", хоча воно асоціюється із "закордонним" Со.

Вже за це заслуговує уваги, але ж яке мовне різноманіття в 9 (!) словах!
Текст українською, кінцеве "о" схоже на грецьку "омегу", а "одно удовольствіе" натякає до російську досовєтського зразка.  ;D
« Last Edit: 19 November 2010, 15:02:39 by SS. »

turtle at home

  • Bypasser
  • *
  • Posts: 48
Re: Мова реклами
« Reply #5 on: 20 November 2010, 21:13:47 »
Випічка від НаминайкА  8)

SS.

  • Veteran
  • *****
  • Posts: 670
Re: Мова реклами
« Reply #6 on: 20 November 2010, 21:26:41 »
Випічка від НаминайкА  8)
А це залежить  ;)
Бо якщо це зареєстрована торгівельна марка, то вона може не змінюватися. Ні?
І, найголовніше, губиться "бренд".

turtle at home

  • Bypasser
  • *
  • Posts: 48
Re: Мова реклами
« Reply #7 on: 20 November 2010, 23:11:08 »
В укр. мові власні назви відмінюються, а українські - поготів  :)
Саме помилкою вони й загубили "бренд". А ще - тим, що не зупинилися вчасно (інколи треба вчасно поставити крапку)  8)

SS.

  • Veteran
  • *****
  • Posts: 670
Re: Мова реклами
« Reply #8 on: 20 November 2010, 23:20:51 »
Згоден. Тут працює ще те, що для неукраїномовних ця назва не дуже зрозуміла. Вони передовсім чують лише українське прізвище, яке російською не відмінюють.

До того ж в Одесі ще на слуху "бренд" "Сладко" - що напевно не прізвище. А особливо грамотні :) ще памятають про "Садко"... 

SS.

  • Veteran
  • *****
  • Posts: 670
Re: Мова реклами
« Reply #9 on: 10 December 2010, 02:24:04 »
Симпатична назва - CDDomik

turtle at home

  • Bypasser
  • *
  • Posts: 48
Re: Мова реклами
« Reply #10 on: 17 December 2010, 15:52:32 »
Суміжний напрямок - мова піару.
Загалом посібники з ефективного райтингу  8) не радять надуживати модальними конструкціями. Хто пише "законопроект може призвести до значного зниження ефективності роботи галузі", хай не дивується, що лобійників не зустрінуть з надмірним ентузіазмом.
Але ось приклад грамотного застосування "непевного" формулювання. Як на мене, воно ефективне саме на теренах, об’єднаних спільною пам’яттю радянської офіціозної риторики. 

http://www.pravda.com.ua/articles/2010/12/14/5670762/ 

Quote
"Судя по тому, что я слышал от президента Медведева, он не исключает возможности того, что примет участие в выборах президента в 2012 году, и он определенно этого хочет".

"Не исключает возможности" – это формулировка публичного флирта, тогда как появление этого заявления – явно пробный камень для определения мнения элит и общества. Подобные заявления в России "вдруг" не делают, их готовят тщательно и выверено.


SS.

  • Veteran
  • *****
  • Posts: 670
Re: Мова реклами
« Reply #11 on: 13 November 2012, 17:51:18 »
Такий собі "шерінг"...