справа кропітка і невдячна
Згоден, що "кропітка", але чому ж "невдячна". Хіба автору не приємно потім побачити зроблений на основі цього словник?
Справа у тому, що в Україні не так вже й багато залишилось людей здатних видати якісний "продукт". Майже всі вони поважного віку, їх більше не цікавлять вчені ступені, імідж й т.і. Їм би заробляти грошенят, щоб десь на курорт рванути, здоров’я підправити й відпочити. Але, на жаль, гонорари в Україні за словники – не захмарні, от і виходить, що останній мотиватор залишається – ентузіазм!
Хоча спеціалісти і сумлінні студенти дуже вдячні, проте автор майже не чує їхніх слів вдячності!