Точніше було б сказати "знову дозволили бити учнів". Якщо не помиляюсь, вони мали на це право ще в 1960-х.
В ХІХ ст. в Британії було створено Королівське товариство із захисту тварин, років через 30-ть - Товариство із захисту дітей. Відчуйте різницю, що називається.