Запастись «суворовским» оптимизмом– Можем ли мы говорить о том, что все языки равны?
– Все языки равноправны – во всяком случае, такое равноправие провозглашается формально различными хартиями и законами о языках. Русский язык имеет такие же права, как украинский, молдавский, калмыцкий, но языки, как уже говорилось, неравноценны вследствие их различной развитости. А развитость языка проявляется в развитии видов словесности и массива культурно значимых текстов, то есть таких текстов и таких авторов, которые ценились бы данной культурой и соседними народами. Тогда такие языки становятся языками образования, то есть на этих языках другие народы желают и общаться, и получать образование. В мире таких развитых языков немного: английский, французский, немецкий, испанский, русский, китайский. Эти языки называются языками межнационального общения, поскольку они избираются для общения другими народами, как это произошло с русским языком на территории России. Естественно, что эти языки и культуры находятся друг с другом в жестоком соревновании.
Это говорит доктор фил наук, проф Государственного института русского языка имени А.С. Пушкина. Все бы хорошо, если не знать, как,
на самом деле, насаждался (то есть, "избирался") русский на территории России. Точно так, как и другие названные языки - за счет языков покоряемых народов. А доктор, профессор этого не знает. Как бы.
Л.Г. – №6-7 (6262) (2010-02-17)
А "ларчик просто открывался" (с) -
для израненной гордости русского человека это сегодня особенно необходимо. Пусть эта цитата не совсем о языке, но проблема, имхо, та же - раненое имперское сознание.