В фильме Perfect Stranger (по-русски, Идеальный незнакомец), у героини задача развести босса-ловеласа. Общаются в чате, он не знает, с кем общается, спрашивает какого цвета ее волосы. На экране диалог (с русским дублированием):
- What color's your hair? (Какого цвета твои волосы?)
— Blond,
dirty. (Блондинка,
секси.)
- I like
dirty. (Обожаю ...
секс)
— Filthy.
- I'd like to get a fistful. (Уже хочу.)
Не говорю об общих неточностях, но что это за цвет такой - "
грязная блондинка"?

Правда до этого говорилось, что у босса садо-мазо наклонности, значит это dirty с ее стороны, это такая двусмысленность, уловка, чтобы побыстрее его завести.