Перекладацький форум

Перекладацький форум => Перекладацькі ресурси: книжки, словники, лінки... => Topic started by: SS. on 23 February 2010, 21:52:50

Title: Перекладач Google
Post by: SS. on 23 February 2010, 21:52:50

Google demonstrates phone that translates text (http://www.japantoday.com/category/technology/view/google-demonstrates-phone-that-translates-text)

Google Inc. працює над програмним забезпеченням для перекладу тексту з телефонної камери.
Під час демонстрації 16 лютого в Барселоні на Mobile World Congress, камерою телефону, на яком стояла програма Android фірми Google Inc., було зроблено знімок ресторанного меню німецькою мовою. Ця програма відіслала знімок на сервери Google, які прислали на телефон переклад.

Текст “Fruhlingssalat mit Wildkrautern” перекладено “Spring salad with wild herbs.”

Відзначається, що існує програмне забезпечення, яке виконує переклад із зображень, але вся робота виконується ресурсами самого телефону. Google же використовує ресурси своїх серверів які перекладають швидше і краще.

Title: Re: Перекладач Google
Post by: SS. on 15 November 2010, 08:30:59

Телефон, як телефон, але Google Перекладач (http://translate.google.com.ua/#auto|uk|)  працює чудово. Нещодавно активно користувався ним для перекладу з французької на англійську і часом співпадіння були просто вражаючі. Хоча потрібно бути уважним, бо можна і в пригоду вляпатися.  :)