Переводческий форум > Переводы с http://odes-transl.com/ - комментарии, обсуждение

Артур Миллер. Фокус

(1/1)

Observer:
А вот здесь, на ОЗОНе "Фокус" продается в бумажном виде. С аннотацией, что "Роман "Фокус", написанный в 1945 году, на русский язык переведен впервые"
Правда переводчик там другой.  ???

Supreme Power:
 А там, ещё ниже, комментарий:
--- Quote ---_впервые_ разве что опубликован в бумажном виде. Потому что _переведен_ впервые в 2000-м г. Тогда же и опубликован.
--- End quote ---
Там же была и ссылка соответствующая - Артур МИЛЛЕР. Фокус ;). Но модеры ozon.ru почти сразу ссылку убрали. Наверное, хорошо, что хотя бы комментарий остался.

Navigation

[0] Message Index