Йдеться про видання 12-томного зібрання творів Рабиндраната Тагора 1961-1965 рр. російською мовою.
в дальнейшем перевод произведений Тагора на языки других народов Советского Союза осуществлялся через русский язык
От якби українські перекладачі прокоментували це твердження. І якщо це правда, то коли стали перекладати з оригіналу.