Перекладацький форум > Українська мова: правила, приклади...

Промовисті імена та прізвища

(1/5) > >>

SS.:
...прес-секретар Марина Сорока...

Людина точно відповідає посаді (Сорока на хвості принесла) ;D і звучить гарно.

Добрый Уке:
Віктор БРЕХУНЕНКО доктор історичних наук
Історики - не всі  ;) - не брехуни. Але все одно цікаве сполучення  :)

Observer:
Шкода, що найцікавіші прізвища зникають: Відьма, Цицька, Сруль... З іншого боку, людей, що змінюють власні на милозвучніші, можна зрозуміти.

”Навіть спідницю піднімали, перевіряли, чи немає хвоста”

SS.:
Рецензент видання Друг Читача називається Христя Нечитайко.  ;D

Л.Л.:
Моя мама розповідала, що в них у групі було двоє дівчат  - Сало і Скварка. Обидва прізвища самі по собі начебто й нічого. Однак у списку вони йшли поряд. І от під час переклички спочатку піднімалася Сало - рум’яна і круглолиця, вічно усміхнена дівчина, а слідом за нею вставала худа і висока Скварка, з кислою міною, передчуваючи черговий коментар чергового  викладача. Бо навіть найсуворіші з них не могли стримати посмішки. :)

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page