"Mozart and the Whale" - "Без ума от любви"
"The Water Horse" - "Мой домашний динозавр"
"Someone Like You" - "Флирт со зверем"
"Sweet Home Alabama" - "Стильная штучка"
и т.д.Блог ? Дурацкие переводы названий фильмов (http://begin-english.ru/blog/perevod-filmov)