Перекладацький форум

Перекладацький форум => Перекладацькі ресурси: книжки, словники, лінки... => Topic started by: SS. on 04 November 2010, 08:50:18

Title: Так кажуть: Перший укр-англ англо-укр словник народної мудрості
Post by: SS. on 04 November 2010, 08:50:18

 Так кажуть: Перший україно-англійський англо-український словник народної мудрості (http://vsiknygy.net.ua/review/6733/#more-6733) Автор та упор. Тарас Береза. – 2010. – Серія «Інноваційні словники»

Quote

До першого словника народної мудрості «Так кажуть» увійшло близько 30 000 оригінальних виразів, тематично поділених на чотири великих частини: «Їжа», «Людина», «Природа» й «Фауна», – які у свою чергу поділені на сорок дрібніших підрозділів. Варто зауважити, що лексичне наповнення проекту розраховане далеко не на початківців як в українській, так і в англійській мовах. Річ у тім, що словникові бракує пояснень-дефініцій на зразок тих, які супроводжують кожну зі статей тлумачного словника.

Але чи не найголовнішим є те, що цей словник електронний. Цікаво, як швидко він з'явиться в мережі.  ;)