Перекладацький форум
Перекладацький форум => Перекладацькі пригоди, "перли", ляпи... => Topic started by: Observer on 27 January 2013, 13:55:07
-
Перекладач - професія не лише цікава, але й небезпечна:
1654 р., "під час тяжких боїв на Уманщині... під Івангородом вороги мало не схопили Богуна, що відступав, ...втративши при цьому свого перекладача й одного слугу-татарина, а також прапор і литаври".
Драма козацької сотні (http://gazeta.dt.ua/history/drama-kozackoyi-sotni.html) — ДТ.У. — №3 (25 січня 2013)