Швидкість набору, то, власне, техніка. Мене вражає, що переклад робився без чернетки, одразу як чистовик. З повідомлення видно, що перекладач останнім часом активно працює + мабуть у Брауна текст не дуже складний. Але, за будь яких умов, це із сфери рекордів.