вже декого з претендентів там назвали в коментарях
книжки, що номінувалися цього року – вони справді цікаві: це і, звичайно, “Елегантна їжачиха” Барбері, яка нашуміла в пресі, і “Хіросіма, любов моя” Дюрас, і “Думки” Паскаля
І можна придивитися до обкладинок виставлених книжок.
Ще на цю тему висловились тут:
Французькі книги українською: читайте найякіснішеПремія не має фіксованої суми - вона передбачає оплату витрат на купівлю авторських прав і надання українському видавництву субсидії.
і знову недоказано: "субсидія" на що? на переклад? на видання?
Ще з кандидатів - колективний переклад "Європейський словник філософій" ("Дух і Літера")