Перекладацький форум

Перекладацький форум => Перекладацькі ресурси: книжки, словники, лінки... => Topic started by: Л.Л. on 03 January 2011, 15:32:22

Title: СУМ
Post by: Л.Л. on 03 January 2011, 15:32:22

У видавництві "Наукова думка" вийшов друком перший том двадцятимного Cловника української мови (http://www.ndumka.kiev.ua/node/253).
Уклав його Український мовно-інформаційний фонд НАН України.
Є перші відгуки (http://r2u.org.ua/forum/viewtopic.php?f=8&p=4906#p4906).

Title: Re: СУМ
Post by: SS. on 04 January 2011, 23:46:23

Кажуть, що надрукували аж... 1000 примірників. Отже, купувати потрібно якнайшвидше, поки не розібрали.

Title: Re: СУМ
Post by: Л.Л. on 05 January 2011, 01:00:47

Перші сто сторінок можна стягнути звідси (http://www.onlinedisk.ru/file/575910/).8)

Title: Re: СУМ
Post by: SS. on 05 January 2011, 10:51:05

Швидко люди працюють.  ;)
Але ж це абсурд - якщо редакція уклала всі 20 томів, то не мали б чекати грошей на друк, зробили б все в електронному вигляді і заробили на паперові примірники для бібліотек і тих фанатів, хто має вдома вільну полицю в книжковій шафі.

От вони українські науковці. Серед наукових праць, на стор. 65 згадується російський переклад Сосюра. Але ж роком раніше в "Основах" вийшов український переклад. Але ж ми про своє не знаємо.  >:(

Title: Re: СУМ
Post by: Л.Л. on 26 September 2011, 22:36:36

Онлайнова версія "старого" 11-томного СУМа (1970-1980) з’явилася тут (http://sum.in.ua/).

Title: Re: СУМ
Post by: SS. on 27 September 2011, 08:01:20

Нарешті! Якби ще знати напевно, що ресурс легальний і його якось не закриють.

Title: Re: СУМ
Post by: Л.Л. on 27 September 2011, 20:11:13

Є ще й такий ресурс. (http://lcorp.ulif.org.ua/explvol1/) Щоправда, там потрібно зареєструватися.