Перекладацький форум
Перекладацький форум => Перекладацькі пригоди, "перли", ляпи... => Topic started by: Observer on 12 December 2010, 19:40:55
-
історики почали стверджувати, що українці мають багато спільного з хеттами - індоєвропейським народом бронзового століття, що мешкав в Малій Азії, де створив Хеттське царство.
Але ж з самого слова "сто-ліття" видно, що так сказати не можна. Чи це переклад з російського "век"? Але ж текст на українську тематику, це не переклад.
Хай би був "бронзовий вік".
З'явилася нова теорія походження українців (http://tsn.ua/nauka_it/z-yavilasya-nova-teoriya-pohodzhennya-ukrayinciv.html)