Author Topic: Арамейська мова  (Read 2088 times)

Observer

  • User
  • ***
  • Posts: 161
Арамейська мова
« on: 07 September 2011, 11:47:24 »
Quote
Викладач гуманітарного факультету Національного університету «Острозька академія», кандидат філологічних наук Дмитро Цолін вже багато років вивчає древню арамейську мову, якою розмовляли євреї у часи Ісуса Христа.

Дмитро Цолін – єдиний в Україні, хто знає цю мову і може читати Біблію в оригіналі. У світі всього сорок спеціалістів у цій сфері, в Україні – лише один, викладач Острозької академії. Наразі він вивчає переклади біблійної поезії Старого Заповіту, працює над підручником, який планує видати восени цього року. Тоді ж Дмитро Цолін планує поїздку до Великобританії, з метою реалізації серйозного перекладацького проекту.

Щось малувато, лише 40 у всьому світі.