Перекладацький форум

Переводческий форум => Устный перевод => Topic started by: SS. on 24 February 2020, 02:13:06

Title: Перевод в суде
Post by: SS. on 24 February 2020, 02:13:06
Так что слухи о скором отказе от услуг живого переводчика явно преувеличены, хотя, в этом конкретном случае, для обеспечения безопасности, лучше бы воспользоваться какой-нибудь программой.

Quote
рассмотрение затягивается из-за отсутствия переводчика с азербайджанского,

В процессе, который длится с мая 2017 года, ранее уже были задействованы несколько переводчиков, но все они в итоге отказались участвовать в заседаниях. Не исключено, что причиной отказа стали угрозы со стороны обвиняемого, который таким образом затягивает дело.


Убийство боксера Лащенко: судебное разбирательство зашло в тупик из-за отсутствия переводчика (https://dumskaya.net/news/ubiystvo-boksera-lashchenko-sudebnoe-razbiratels-108674/). — Думская. — 10 февраля, 2020 г.