Перекладацькі пригоди, "перли", ляпи...

Topics

<< < (2/3) > >>

[1] підбатожуючі обмежування

[2] bureaucrat — bearcat

[3] Шахрайські схеми

[4] Життя перекладача в картинках

[5] обращение - "звернення" чи "обіг"

[6] род - (рід) - пологи! (Переклад з російської)

[7] скрылись - сховалися (Переклад з російської)

[8] Хто винний? - Невістка! (перекладач)

[9] Помилка перекладача - наслідки

Navigation

[0] Up one level

[#] Next page

[*] Previous page

Go to full version