Переводческий форум > Письменный перевод

Сомнительные бюро переводов

<< < (2/2)

SS.:
на одес форуме была рассылка в личку с таким предложением: "Я за 3 недели вышел на ежедневный доход ~3 доллара С КАЖДОГО САЙТА при том что я работаю вечером около часа" - очередная замануха.

about to succeed:
Вот только что зашел, проверил. Ничего нет. Не попал под спаммерскую рассылку :)
Хорошо, будем знать и про такое :)

MaringO:
Интересно, на кого расчитаны все эти объявления и предложения?!..
Ну как можно серьёзно рассматривать вариант "...оплата производится (при помощи Вашего Интернет-кошелька) через 2 недели после получения Вашего перевода..."?  :)

SS.:

--- Quote from: MaringO on 22 November 2009, 15:34:53 ---Интересно, на кого расчитаны все эти объявления и предложения?!..
Ну как можно серьёзно рассматривать вариант "...оплата производится (при помощи Вашего Интернет-кошелька) через 2 недели после получения Вашего перевода..."?  :)

--- End quote ---
Наверное, как и весь спам, если из тысячи прочитавших клюнет хоть один - это успех. Они на серьёзных и не рассчитывают.

about to succeed:
Недавно еще одни "кидалы" написали.
Контора предлагала перевод фильмов, причем без субтитров оригинала, "на слух" так сказать. В письме прилагали копию контракта, договора. Короче говоря, все, на первый взгляд, цивильно и не вызывает никаких подозрений. Указан даже ИНН юр. лица, НО не указан физический адресс и телефонный номер организации. Решил "прогуглить" этот ИНН. Первая и единственная ссылка гласила:"Кидалово в интернете".
Так вот, сам "подвох" заключался в том, что они просили выслать им сперва 55 грн, якобы для создания ИМИ банковской карточки для ВАС, затем еще 44 грн за пересылку, Вам опять же, бандероли с "ценным грузом", т.е. дисков с кинофильмами в формате 'avi.'. В контракте фигурировала сумма что-то около 170 USD за перевод 2-ух часового кинофильма.
Перейдя по той ссылке, я обнаружил, что это лишь один из способов обмана стремящихся заработать собственным умом людей. Данная контора имеет много обличий и формулировок, однако кол-во требуемых к отправке на их счет денег оставалось одинаковым - 55+44, а смысл, по сути, тот же.

Так что будьте осторожны и держите ухо в остро, коллеги :)

Navigation

[0] Message Index

[*] Previous page