Переводческий форум > Другие языки, другие литературы...

Гарри Поттер

(1/1)

Critic:
Это точка зрения известной сказочницы:

--- Quote ---Я гораздо холоднее отношусь к знаменитой Джоан Роулинг. Она талантлива, но основная идея «Гарри Поттера» настолько вредоносна! И в народной, и в литературной сказке есть добрые и злые волшебники, но презрительно делить людей на обычных магглов и волшебников – почти нацизм. К тому же учить детей, что они, для того чтобы постичь высшие идеалы, должны стать колдунами, волшебниками, – опасная и антихристианская задумка.
--- End quote ---
Где там видно презрение.

А про "гнилой Запад" уже смешно:

--- Quote ---Такое явление и такая популярность могли родиться, как мне кажется, только на Западе. В сказках гениального Толкиена также действуют всякие тёмные силы, но там нет призыва становиться колдунами и тем самым переходить на высшую ступень гуманизма и интеллектуальности.
--- End quote ---

Как Лоскуток становится Лоскутиком.  — Л.Г. — №16-17 (6319) (2011-04-27)

Navigation

[0] Message Index