Перекладацький форум

Перекладацький форум => Різне => Країнознавство => Topic started by: SS. on 25 December 2009, 01:11:03

Title: Японія
Post by: SS. on 25 December 2009, 01:11:03

В структурі кабінета міністрів незвична посада -  Minister of State for Consumer Affairs and Food Safety, Social Affairs, and Gender Equality (http://www.kantei.go.jp/foreign/hatoyama/meibo/daijin/index_e.html), тобто "державний міністр у питаннях прав споживачів і харчової безпеки, соціальних справ (?) і ґендерної рівності"
Отакої!   :o

Title: Re: Японія
Post by: Redaktor on 08 July 2010, 16:36:44

не зовсім зрозуміло до чого тут Японія)))

Title: Re: Японія
Post by: Supreme Power on 08 July 2010, 17:18:24

Quote from: Redaktor on 08 July 2010, 16:36:44

не зовсім зрозуміло до чого тут Японія)))

Начебто все правильно, розділ "Країнознавство", тема називається "Японія", перший допис про Японію. Що тут не так?