Author Topic: Русификация фамилии  (Read 1995 times)

Critic

  • Resident
  • ****
  • Posts: 420
Русификация фамилии
« on: 07 March 2011, 21:05:47 »
Quote
...мой дядя летчик, офицер Виктор Еременко находился после фашистского плена в концлагере в Воркуте. Вернулся он из лагеря с фамилией Еременков. Все думали, что это паспортистка ошиблась, прибавила к окончанию «в».  Но дядя, незадолго до смерти, объяснил, что изменить фамилию на русский манер ему посоветовал и переделал советский следователь, тоже смершевец, еще в Германии, чтобы не причисляли к украинцам-бендеровцам. Не уверен, что это помогло дяде в советском плену, но поступок чекиста налицо. В шестидесятых годах дяде вернули все награды, которые он успел заслужить до немецкого плена. Родовую фамилию возвращать не стал, слишком много бюрократии.
Какое великолепное свидетельство! Если украинец, значит — бендеровец! И чекист попался хороший, советует по-доброму: "Жить хочешь — меняй фамилию".

Вакцина от революции  — Л.Г. — №8(6312) (2011-03-02)