Author Topic: Отношение к работе переводчика  (Read 2090 times)

Observer

  • User
  • ***
  • Posts: 162
Отношение к работе переводчика
« on: 11 November 2009, 15:10:05 »
"– В былые времена абхазских поэтов и прозаиков переводили выдающиеся переводчики. К сожалению, эта знаменитая переводческая школа сегодня буксует… Ныне переводчик за одну строку требует… один евро!.." (Литературная газета)

"Требует"! - как на базаре. Вот он, клиент без понятия. Это ж какие он стихи пишет, если перевести их (по его мнению) не требует усилий.