Author Topic: Билингва  (Read 2056 times)

Critic

  • Resident
  • ****
  • Posts: 420
Билингва
« on: 24 November 2010, 23:06:32 »
Quote
поэт билингвальный. Его называют то «русско-удмуртским», то «удмуртско-русским».
Тоже феномен, который приобрел массовость в ХХ веке.
Quote
Когда ко мне приходит, совершенно без спроса, идея русского стихотворения, то оно пишется мною на русском языке, а когда приходит идея удмуртского – творю на удмуртском.

Удивительно, как такая газета пропускает по сути отрицательное описание русификации:
Quote
в последние годы под вывеской демократии идёт тотальное сокращение часов преподавания родных языков в российских школах. Сокращение идёт почти безостановочно, 20–30% ежегодно. Тысячи людей отсекаются от лексического наследия своих родителей.

Странно, но этот материал появился в двух электронных выпусках:
Крути педали, велосипедист  — Л.Г. — №44 (6298) (2010-11-03), Крути педали, велосипедист  — Л.Г. — №47-48 (6302) (2010-11-24)