Питання як братися за курсову на тему: "Неокласики і художній переклад"?
Я б у Передмові розповів про групу, час в який вона працювала, що встигли зробити її учасники.
В Основній частині - естетичні принципи, які декларували і яких дотримувалися члени групи. Відмінність цих принципів, від пануючих тоді в суспільстві (якщо така відмінність була), з ким вони перегукувалися тощо.
Почитати, що сам Зеров писав (в
Бібліографії. Розширений список №№ 33,34) Тут же, в цій частині можна взяти
якийсь переклад того ж Зерова порівняти з оригіналом, можна залучити і нші переклади, в тому числі, на інші мови.
Це вже і в дипломну роботу розгорнути
