Власне базовим серед цих словників вважають Академічний рос.-укр. словник за ред. А. Кримського та С. Єфремова. Серед фахівців (зокрема й серед перекладачів) існує думка, що поміж двомовних словників йому немає рівних. Жаль лише, що втрачено матеріали 4-го тому (літери Р-Я).
