Переводческий форум > Художественный перевод

«Фауст» Гёте в переводе Пастернака

(1/1)

Critic:
Андрей ВОРОНЦОВ. Тайна пятого акта
Автор книги «Фауст»: Пастернак против Сталина. Зашифрованная поэма» утверждает, что под Фаустом в 5-м акте Пастернаком в 1948 году подразумевался… Иосиф Виссарионович Сталин. Приводятся иллюстрации, сравнение с более ранним переводом Николая Холодковского.
Автор статьи с таким толкованием не согласен.

Л.Г. – №6-7 (6262) (2010-02-17)

Navigation

[0] Message Index