СНІГУР Сергій Васильович — CV

назад, на Першу сторінку

Робочі мови: англійська, російська, українська.

 

Усний переклад — послідовний і синхронний.

Письмовий переклад — бізнес, технічний, юридичний (у т.ч., для нотаріального завірення), медичний, художній і науковий.

Викладач практики, історії та теорії перекладу (див. семінар «Основи професійного перекладу»).

Адміністратор і перекладач в міжнародних проектах.

Редактор — Редагував книжку лауреата ІI-го Міжнародного літературного конкурсу імені Сєрґєя Міхалкова Алєксандра Лєонтьєва «Тягянякяч» (Одеса: Друк, 2007); брав участь у підготовці до друку книжки Роберта Конквеста «Великий терор» (Луцьк: ВМА «Терен», 2009).

(Детальніше CV і листи-рекомендації — за потреби.)