СНЕГУР Сергей Васильевич — CV

назад, на Первую страницу

Рабочие языки: английский, русский, украинский.


Устный переводпоследовательный и синхронный.

Письменный перевод — бизнес, технический, юридический (в т.ч. для нотариального заверения), медицинский, художественный и научный перевод.

Преподаватель практики, истории и теории перевода (см. семинар «Основы профессионального перевода»).

Администратор и переводчик в международных проектах.

Редактор — Редактировал книгу лауреата II-го Международного конкурса имени Сергея Михалкова Александра Леонтьева «Тягянякач» (Одесса: Друк, 2007); принял участие в подготовке к печати книги Роберта Конквеста «Великий терор» (Луцьк: ВМА «Терен», 2009).


(Подробное CV и письма-рекомендации — при необходимости.)

Условия сотрудничества и расценки.